Obra completa de Joseph Campbell

La obra completa del mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell se compone de sus ensayos, entrevistas, grabaciones de audio y video, apariciones en televisión y libros publicados como editor.

Joseph Campbell Foundation lleva a cabo el proyecto de publicar nuevas y fidedignas ediciones de sus escritos vigentes, inéditos o no disponibles (ensayos no recopilados, revistas, entrevistas, conferencias o fragmentos de artículos) conformando de este modo las Collected Works of Joseph Campbell.

Ediciones Atalanta es, junto a la fundación, la responsable de la edición de la Obra completa en español.^[1]^[2]

The Collected Works of Joseph Campbell

Ensayos

Where the Two Came to Their Father: A Navaho War Ceremonial (1943). Con Jeff King y Maud Oakes, Old Dominion Foundation
A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944)
The Hero with a Thousand Faces (1949) (El héroe de las mil caras, Ediciones Atalanta, 2020)
The Masks of God (1959-1968) (Las máscaras de Dios, Ediciones Atalanta, 2017/2018)
- Primitive Mythology (1959)
- Oriental Mythology (1962)
- Occidental Mythology (1964)
- Creative Mythology (1968)
The Flight of the Wild Gander: Explorations in the Mythological Dimension (1969). Viking Press (El vuelo del ganso salvaje. Exploraciones en la dimensión mitológica, Editorial Kairós, 2019)
Myths to Live By (1972). Viking Press (Los mitos. Su impacto en el mundo actual, Editorial Kairós, 2014)
Erotic irony and mythic forms in the art of Thomas Mann (1973; monografía, más tarde incluida en The Mythic Dimension)
The Mythic Image^[3] (1974). Princeton University Press (Imagen del mito, Ediciones Atalanta, 2012)
Historical Atlas of World Mythology (1983)
The Inner Reaches of Outer Space: Metaphor As Myth and As Religion (1986). Alfred van der Marck Editions (Las extensiones interiores del espacio exterior. La metáfora como mito y como religión, Ediciones Atalanta, 2013)
Transformations of Myth Through Time (1990). Harper and Row (Los mitos en el tiempo, Emecé Editores, 2002)
A Joseph Campbell Companion: Reflections on the Art of Living (1991). Editor Robert Walter, de material de Diane K. Osbon (Reflexiones sobre la vida, Emecé Editores, 1995)
Mythic Worlds, Modern Words: On the Art of James Joyce^[4] (1993). Editor Edmund L. Epstein
The Mythic Dimension: Selected Essays (1959–1987)^[5] (1993). Editor Anthony Van Couvering (La dimensión mítica. Ensayos selectos 1959-1987, Editorial El hilo de Ariadna, 2018)
Baksheesh & Brahman: Indian Journals (1954–1955)^[6] (1995). Editores Robin/Stephen Larsen & Anthony Van Couvering
Thou Art That: Transforming Religious Metaphor (2001). Editor Eugene Kennedy, New World Library, ISBN 1-57731-202-3. Primer volumen de las Collected Works of Joseph Campbell (Tú eres eso. Las metáforas religiosas y su interpretación, Ediciones Atalanta, 2019)
The Inner Reaches of Outer Space^[7] (2002)
Sake & Satori: Asian Journals — Japan^[8] (2002). Editor David Kudler
Myths of Light: Eastern Metaphors of the Eternal^[9] (2003). Editor David Kudler (Mitos de la luz. Metáforas orientales de lo eterno, Editorial Marea, 2019)
Pathways to Bliss: Mythology and Personal Transformation^[10] (2004). Editor David Kudler (En busca de la felicidad. Mitología y transformación personal, Editorial Kairós, 2014)
Mythic Imagination: Collected Short Fiction of Joseph Campbell^[11] (2012).
Goddesses: Mysteries of the Feminine Divine^[12] (2013). Editora Safron Rossi (Diosas. Misterio de lo divino femenino, Ediciones Atalanta, 2015)
Romance of the Grail: The Magic and Mystery of Arthurian Myth^[13] (2015). Editor Evans Lansing Smith (La historia del Grial. Magia y misterio del mito artúrico, Ediciones Atalanta, 2019)
The Ecstasy of Being: Mythology and Dance^[14] (2017). Editor Nancy Allison
Correspondence 1927–1987^[15] (2019, 2020). Editores Dennis Patrick Slattery y Evans Lansing Smith

Entrevistas

The Power of Myth (1988). Con Bill Moyers y la editora Betty Sue Flowers, Doubleday, cartoné: ISBN 0-385-24773-7 (El poder del mito. Entrevista con Bill Moyers, Editorial Capitán Swing, 2016)
An Open Life: Joseph Campbell in Conversation with Michael Toms (1989). Editores John Maher y Dennie Briggs, promovido por Jean Erdman Campbell. Larson Publications, Harper Perennial 1990 rústica: ISBN 0-06-097295-5
This business of the gods: Interview with Fraser Boa (1989)
The Hero's Journey: Joseph Campbell on His Life and Work (1990). Editor Phil Cousineau. Harper & Row 1991 rústica: ISBN 0-06-250171-2. Element Books 1999 cartoné: ISBN 1-86204-598-4. Edición del centenario de New World Library con introducción de Phil Cousineau, promovido por el editor ejecutivo Stuart L. Brown: ISBN 1-57731-404-2
Myth and Meaning: Conversations on Mythology and Life^[16] (2023). Cartoné, New World Library, ISBN 978-1-60868-851-7 (Mito y sentido, Ediciones Atalanta, 2024)

Grabaciones de audio

Mythology and the Individual
The Power of Myth (con Bill Moyers) (1987)
Transformation of Myth through Time Volúmenes 1–3 (1989)
The Hero with a Thousand Faces: The Cosmogonic Cycle (leído por Ralph Blum) (1990)
The Way of Art (1990—sin licencia)
The Lost Teachings of Joseph Campbell Volúmenes 1–9 (con Michael Toms) (1993)
On the Wings of Art: Joseph Campbell; Joseph Campbell on the Art of James Joyce (1995)
The Wisdom of Joseph Campbell (con Michael Toms) (1997)
The Collected Lectures of Joseph Campbell:
- Series I – conferencias hasta 1970
  - Volume 1: Mythology and the Individual
  - Volume 2: Inward Journey: East and West
  - Volume 3: The Eastern Way
  - Volume 4: Man and Myth
  - Volume 5: Myths and Masks of God
  - Volume 6: The Western Quest
- Series II – conferencias de 1970 a 1978
  - Volume 1: A Brief History of World Mythology
  - Volume 2: Mythological Perspectives
  - Volume 3: Christian Symbols and Ideas
  - Volume 4: Psychology and Asia Philosophies
  - Volume 5: Your Myth Today
  - Volume 6: Mythic Ideas and Modern Culture
- Series III – conferencias de 1983 a 1986
  - Volume 1: The Mythic Novels of James Joyce
Myth and Metaphor in Society (con Jamake Highwater) (abreviado)(2002)

Grabaciones de video

The Hero's Journey: A Biographical Portrait: esta película, realizada poco antes de su muerte en 1987, sigue la búsqueda personal de Campbell; un viaje sin camino de cuestionamiento, descubrimiento y, en última instancia, de placer y alegría en una vida a la cual dijo "Sí"
Sukhavati: A Mythic Journey: esta hipnótica y fascinante película es un retrato profundamente personal, casi espiritual, de Campbell
Mythos: esta serie se compone de las conversaciones que Campbell creyó que resumían sus puntos de vista sobre "la gran historia de la humanidad"
Psyche & Symbol (telecurso en 12 partes, Bay Area Open College, 1976)^[17]
Transformations of Myth Through Time (1989)
Joseph Campbell and the Power of Myth (1988)
Myth and Metaphor in Society (con Jamake Highwater) (1993)

Apariciones en televisión

Bill Moyers Journal: Joseph Campbell - Myths to Live By (Parte uno), 17 de abril de 1981^[18]
Bill Moyers Journal: Joseph Campbell - Myths to Live By (Parte dos), 24 de abril de 1981^[19]

Obras editadas por Campbell

Gupta, Mahendranath. The Gospel of Sri Ramakrishna (1942) (traducción del bengalí por Swami Nikhilananda; Joseph Campbell y Margaret Woodrow Wilson, asistentes de traducción—véase prefacio; prefacio de Aldous Huxley)
Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. Heinrich Zimmer (1946)
The King and the Corpse: Tales of the Soul's Conquest of Evil. Heinrich Zimmer (1948)
Philosophies of India. Heinrich Zimmer (1951)
The Portable Arabian Nights (1951)
The Art of Indian Asia. Heinrich Zimmer (1955)
Man and Time: Papers from the Eranos Yearbooks. Varios autores (1954–1969)
Man and Transformation: Papers from the Eranos Yearbooks. Varios autores (1954–1969)
The Mysteries: Papers from the Eranos Yearbooks. Varios autores (1954–1969)
The Mystic Vision: Papers from the Eranos Yearbooks. Varios autores (1954–1969)
Spirit and Nature: Papers from the Eranos Yearbooks. Varios autores (1954–1969)
Spiritual Disciplines: Papers from the Eranos Yearbooks. Varios autores (1954–1969)
Myths, Dreams, Religion. Varios autores (1970) (Mitos, sueños y religión, Editorial Kairós, 2006)
The Portable Jung. Carl Gustav Jung (1971)

Edición en castellano

La Obra completa de Joseph Campbell en español comenzó en 2012 gracias a Ediciones Atalanta en colaboración con la Joseph Campbell Foundation.^[20]^[21] A día de hoy han sido publicados los siguientes volúmenes:

Mito y sentido. Prólogo Stephen Gerringer, traducción Sebastián Burch, cartoné, 376 páginas, colección Memoria mundi 164. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2024. ISBN 978-84-128423-1-9.
El éxtasis del ser. Mitología y danza. Edición y prólogo Nancy Allison, traducción Fernando Borrajo, cartoné, 280 páginas, colección Memoria mundi. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2022. ISBN 978-84-124315-0-6.
El héroe de las mil caras (Séptima edición). Traducción Carlos Jiménez Arribas, cartoné, 576 páginas, colección Memoria mundi. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2020. ISBN 978-84-122130-0-3.
Tú eres eso. Las metáforas religiosas y su interpretación (Tercera edición). Introducción y edición Eugene Kennedy, traducción César Aira, cartoné, 208 páginas, colección Memoria mundi. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2019, 2024. ISBN 978-84-949054-7-6.
La historia del Grial. Magia y misterio del mito artúrico (Segunda edición). Traducción Francisco López Martín, cartoné, 352 páginas, colección Imaginatio vera. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2019. ISBN 978-84-949054-4-5.
Las máscaras de Dios. Obra completa en cuatro volúmenes. Cartoné, colección Memoria mundi. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2017/2018. ISBN 978-84-947297-7-5.

Volumen I: Mitología primitiva. Traducción Isabel Cardona, 704 páginas (Cuarta edición). 2017. ISBN 978-84-946136-3-0.
Volumen II: Mitología oriental. Traducción Belén Urrutia, 752 páginas (Tercera edición). 2017. ISBN 978-84-946136-9-2.
Volumen III: Mitología occidental. Traducción Isabel Cardona, 744 páginas (Tercera edición). 2018. ISBN 978-84-947297-4-4.
Volumen IV: Mitología creativa. Traducción Belén Urrutia, 988 páginas (Tercera edición). 2018. ISBN 978-84-947297-9-9.

Diosas. Misterio de lo divino femenino (Quinta edición). Traducción Cristina Serna Alonso, cartoné, 432 páginas, colección Imaginatio vera. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2015, 2025. ISBN 978-84-943770-4-4.
Las extensiones interiores del espacio exterior (Tercera edición). Traducción Roberto R. Bravo, cartoné, 228 páginas, colección Imaginatio vera. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2013. ISBN 978-84-940941-2-5.
Imagen del mito (Tercera edición). Traducción Roberto R. Bravo, prólogo Leandro Pringel, cartoné, 624 páginas, colección Imaginatio vera. Vilaür: Ediciones Atalanta. 2012. ISBN 978-84-939635-5-2.

Otras ediciones

El vuelo del ganso salvaje. Exploraciones en la dimensión mitológica. Barcelona: Editorial Kairós. 2019. ISBN 978-84-9988-678-7.
Mitos de la luz. Metáforas orientales de lo eterno. Buenos Aires: Editorial Marea. 2019. ISBN 978-987-3783-49-4.
La dimensión mítica. Ensayos selectos 1959-1987. Traducción Elena Marengo. Editorial El hilo de Ariadna. 2018. ISBN 978-987-3761-37-9.
El poder del mito. Entrevista con Bill Moyers. Traducción César Aira. Rústica. 300 páginas, Colección Ensayo. Madrid: Editorial Capitán Swing. 2016. ISBN 978-84-944445-9-3.
En busca de la felicidad. Mitología y transformación personal. Barcelona: Editorial Kairós. 2014. ISBN 978-84-9988-404-2.
Los mitos. Su impacto en el mundo actual. Barcelona: Editorial Kairós. 2014. ISBN 978-84-9988-402-8.
Los mitos en el tiempo. Barcelona: Emecé Editores. 2002. ISBN 978-84-95908-12-4.
Reflexiones sobre la vida. Barcelona: Emecé Editores. 1995. ISBN 978-950-04-1321-3.